电脑版划词工具栏:选中文字就能翻译、问 AI、加待办
组件世界电脑版的划词工具栏:在微信、浏览器、Word、VS Code 等任何应用里选中文字,旁边浮出翻译、问 AI、加待办、存笔记、搜索、交给 Agent。选中的文字默认只在本机。
在任何应用里用鼠标选中一段文字,旁边就会浮出一个小工具栏:翻译、问 AI、加待办、存笔记、搜索、复制、交给 Agent。选中的是网址、邮箱或电话时,最前面还会多出 打开链接 / 稍后阅读、写邮件、打电话。
工具栏不会抢走焦点:你正在打字的应用照样是当前应用,不点它的话几秒后自己消失;在别处点一下也会收起。
第一次使用
- macOS:需要在「系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能」里允许组件世界(和「通用填充」是同一个权限)。没允许之前,划词工具栏什么都不做、不弹窗打扰。打开电脑版的 设置 → 划词工具栏 → 去允许,或者直接按一次快捷键,会弹出系统提示并打开设置页;允许后几秒内自动开始工作,不用重启。
- Windows:装好就能用。
- Linux:X11 下选中文字就会出现;Wayland 下系统不让应用知道别处的选区变化,只能用快捷键唤出。
快捷键唤出
已经选中了文字、但工具栏没出现(或者你关掉了「选中后自动出现」)时,按 ⌥⌘X(Windows / Linux 是 Ctrl+Alt+X),就会对当前选中的文字唤出工具栏;再按一次收起。组合可以在 设置 → 快捷键 → 划词工具栏 里改,也可以清空不用。
每个按钮做什么
| 按钮 | 做什么 | 会不会发到服务器 |
|---|---|---|
| 翻译 | 在气泡里显示译文,可以换目标语言、复制,或者 替换原文(回到原应用,把选中的文字换成译文) | 会:只发这段文字(和「阅读」里的翻译是同一条,快速翻译免费、按人每天封顶) |
| 问 AI | 输入问题,或点「解释 / 总结 / 说简单点」 | 会:只发这段文字和你的问题,按 AI 次数 / 火花计费 |
| 加待办 | 预填第一行当标题,可以直接写「明天 3pm」;点 AI 识别时间 会帮你找出截止日期和时间 | 加待办本身走你的待办同步;AI 识别时间才会把这段文字发给 AI(扣火花) |
| 存笔记 | 打开一篇新笔记,预填这段文字和「来自哪个应用」 | 不会(笔记照常同步) |
| 搜索 | 用默认搜索引擎搜(在组件世界的内置浏览器里打开) | 不会 |
| 复制 | 复制到剪贴板 | 不会 |
| 交给 Agent | 打开 Agents 的「新建任务」窗口并预填(标注为外部内容),不会自己运行,要你点开始 | 不会 |
| 打开链接 / 稍后阅读 / 写邮件 / 打电话 | 识别出网址、邮箱、电话时才有 | 不会 |
按钮的顺序和开关在 设置 → 划词工具栏 → 按钮 里调。
隐私
- 选中的文字只在这台电脑的内存里,工具栏收起就清掉;不记录选中历史,不写进文件和日志。
- 只有你点了 翻译、问 AI、AI 识别时间,才会把这一段文字发到组件世界服务器。
- 密码框、安全输入(macOS 输入密码时)里一律不出现;1Password、钥匙串、Bitwarden 等密码管理器默认不出现,你也可以在 不出现的应用 里加自己的(应用名、macOS Bundle ID 或 Windows 程序名,如
1Password.exe)。想在终端里也不出现,打开 终端里不出现。 - 有的应用不提供选中的文字(一些 Electron / 游戏类应用):这时会模拟一次复制读取,读完立刻把剪贴板恢复原样(图片、文件、富文本都放回去)。鼠标在按钮、标题栏、文件图标上拖动时不会这样做;不想要可以关掉 读不到时用「复制」读取。
关掉
设置 → 划词工具栏 → 选中文字后显示工具栏 关掉,就整个停用:不再监听鼠标、不注册快捷键。只想保留快捷键,关掉 选中后自动出现 即可。
常见问题
在某个应用里不出现? 先按一次快捷键试试;还是不行,多半是这个应用既不提供辅助功能信息、也不响应复制(比如远程桌面、部分游戏)。也可能它在「不出现的应用」里。
会不会让电脑变慢? 平时只听鼠标左键的按下和抬起,空闲时几乎不占 CPU;只有你选中文字后才去读一次选区。
最后更新:2026年11月16日